Formation

 

• Master 2 en droit international économique, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
• Maîtrise en droits français et italien, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne & Università degli Studi di Firenze

 

Expériences

 

Depuis 2007, nombreuses expériences de traduction en Cabinet d’avocats franco-italien et en entreprise ; collaboration avec plusieurs agences de traduction spécialisées dans le domaine juridique ; installé en tant qu’indépendant depuis mars 2014.

Traduction de tout type de documents : contrats, actes notariés, décisions de justice, livres sociaux, bilans, rapports annuels, documents commerciaux, documents financiers etc.

Responsable d’édition de nombreux manuels de langues et lexiques notamment L’Anglais juridique, Amina  Yala, éd. Studyrama, 2012, Tout l’anglais professionnel, Fabienne Mercier & Amina Yala, éd. Studyrama, 2013 ou Résussir le TOEIC, Thomas Alexander, éd. Studyrama, 2012.